VIIKON TAPAHTUMAT MERIHEVOSTEN RYHMÄSSÄ/THIS WEEK IN SEAHORSES GROUP:

ROAR! This week in Seahorses we have been talking about how the bears in Finland will be going to sleep for the winter. On Monday we kicked off the week by pretending to be bears! We continued this throughout the week by going outside for little bear adventures that involved climbing, hiding and pretending to sleep. Oh, and with lots of roaring!! Tuesday the children visited the Stockmann Christmas Windows (the most exciting window was the one with all the Christmas toys!!) Wednesday was the last Music Class where we gave Riikka some drawings the children had made for her. Thursday our Independence Day Party was in full swing and the brave Seahorses stood and sung so very well for their parents and special grandparents! A lovely weekend to all and we’ll see you next week for more exciting journeys and lots of Christmas art activities!

Merihevosten suunnitelmat ensi viikolle/Seahorses´s plans for the next week:

Ma/Mon: Digital Snowmen/Digitaalinen lumiukko

Ti/Tue: Elf Christmas Decorations/Joulutonttu askartelua

Ke/Wed: Muskari concert (WE LEAVE AT 9:00)/ Muskari konsertti (LÄHTÖ KLO 9:00)

To/Thur: Trip to Untuva/ Retki Untuvaan

Pe/Fri: Christmas Door Decorations/Joulukoristeiden tekoa

VIIKON TAPAHTUMAT DELFIINIEN RYHMÄSSÄ/THIS WEEK IN DOLPHIN´S GROUP:

Maanantaina Delfiinit tekivät retken lähialueen metsään. Pidimme viikon ensimmäisen aamupiirin kalliolla meren rannalle. Viikon aikana harjoittelimme yhdessä Merihevosten kanssa joululauluja joulujuhlaa varten sekä Maammelaulua itsenäisyyspäiväjuhliin. Itsenäisyyspäiväjuhlat pidettiin päiväkodissa torstaina. Paikalle saapui ihastuttavan paljon lasten isovanhempia ja vanhempia. Juhlan aluksi lapset pääsivät esittämään Maammelaulun läheisilleen. Laulu kajahti ilmoille juhlavasti, jonka jälkeen lapset saivat esitellä lempileikkejään isovanhemmilleen ja vanhemmilleen. Korviimme kantautui myös huhuja, että päiväkodissa on kuultu liikkuvan tonttuja. Teimme lasten kanssa oman postilaatikon, jonne voimme laittaa kysymyksiä Joulupukille ja toivoa, että saisimme vastauksia meitä mietityttäviin kysymyksiin. Muistetaan vain olla erittäin kilttinä!

Delfiinien suunnitelmat ensi viikolle/Dolphin´s plans for next week:

Ma/Mon: Retki Parkourakatemiaan (LÄHTÖ 9:00, TUNTI ALKAA 9:15) / Trip to Parkouracademy (WE LEAVE AT 9:00, CLASS 9:15)

Ti/Tue: Viskari + värit / Viskari + colours

Ke/Wed: Muskari konsertti (LÄHTÖ KLO 9:00) / Muskari concert (WE LEAVE AT 9:00)

To/Thur: Retki Untuvaan / Trip to Untuva

Pe/Fri: Joulupukin posti + joululaulut / Santa’s post box + Christmas songs

Muuta huomioitavaa/Other important information:

  • Delfiinit maanantaina parkourtunti (Mukaan liikuntavaatteet+vesipullot
  • Tonttuhatut saa ottaa mukaan (Muskarikonserttiin ja Untuvaan)
  • Muistathan tuoda lapsesi ajoissa etenkin retkipäivinä

 

  • Puhelinnumeromme: Merihevoset: 050-339 3520 & Delfiinit: 050-323 6406
  • Our phone numbers: Seahorses: 050-339 3520 & Dolphins: 050-323 6406

Mukavaa viikonloppua & Have a nice weekend!

Vattuniemen Ankkalampi-Duckies henkilökunta-staff