VIIKON TAPAHTUMAT MERIHEVOSTEN RYHMÄSSÄ/THIS WEEK IN SEAHORSES GROUP:

Merihevosten viikko alkoi ihanilla syksyisillä kuraleikeillä. Päästiin myös askartelemaan urakalla kun tehtiin sorminuket valmiiksi ja lepakoita halloween juhlia varten. Keskiviikkona valmistauduttiin syystreffejä varten ja leivottiin urakalla niin, että keksien tuoksu levisi päiväkodissa. Syystreffit koitti ja päästiin leikkimään, askartelemaan ja nauttimaan kekseistä sekä mehusta vanhempien ja isovanhempien seurassa. Viikolla myös urheiltiin riemukkaasti esteradan ja yogan merkeissä.

Merihevosten suunnitelmat ensi viikolle/Seahorses´s plans for the next week:

Ma/Mon: halloween askartelua: hämähäkkejä / Craft: spiders

Ti/Tue: Retki: rannalle ja metsään/ trip: beach and forest

Ke/Wed: Muskari / Music school

To/Thur: Askartelua: lepakkoja ja kummituksia / Art+Craft bats+ghosts leaf painting

Pe/Fri: Värijuoksu / Colour run

VIIKON TAPAHTUMAT DELFIINIEN RYHMÄSSÄ/THIS WEEK IN DOLPHIN´S GROUP:

We have enjoyed a busy week with a variety of activities and experiences! Our week began on Monday with leaf collecting in preparation for the activities throughout the week and the “Autumn date” celebration! On Tuesday the Dolphins ran through their obstacle course as part of their physical education to practice agility movement. The Autumn holiday meant that this weeks music school was postponed and due to resume already next Wednesday! With this in mind, we rotated the groups through two activities for their Wednesday morning. Firstly we began with a Halloween craft in preparation for the party and then we baked cookies for the “Autumn date” meeting. On Thursday we collectively ventured to the park for a longer period as the kindergarten would later enjoy their autumn celebrations. We have rounded our week off again in physical style with some yoga and stretching as we move towards the weekend!

 

Delfiinien suunnitelmat ensi viikolle/Dolphin´s plans for next week:

Ma/Mon: Suosikki kirjat / Favourite books

Ti/Tue: Viskari + pienet legot ja pienet plusplus / Viskari + small legos and plusplus

Ke/Wed: Muskari

To/Thur: Halloween askartelu / Halloween craft

Pe/Fri: Lohiapajan Puisto / Lohiapaja Park

Muuta huomioitavaa/Other important information:

  • Puhelinnumeromme: Midit: 050-339 3520 & Maxit: 050-323 6406
  • Our phone numbers: Midis: 050-339 3520 & Maxis: 050-323 6406

Mukavaa viikonloppua & Have a nice weekend!

Vattuniemen Ankkalampi-Duckies henkilökunta-staff