VIIKKOKIRJE/VECKOBREV 47/2020

 

Ananaksien viikkoon on mahtunut paljon asioita! Maanantaina touhusimme pitkään ulkona puistossa leikkien ja aamupiirissä pohdimme mitä kaikkea tiedämme Ranskasta ja mitä Ananakset haluisivat oppia tai kokea. Tiistaina retkeilimme Vuorimiehenpuistoon kiipeilemään ja pomppimaan yhdessä. Ananakset harjoittelivat keskittymistä, oman nimen kirjoittamista ja kynäotetta, kun keskiviikkona jokainen sai piirtää kuvan itsestään. Muskarissa soitimme ja lauloimme tuttuja lauluja Siljan kanssa ja viikko päätettiin eväsretkeen. Perjantaina vietimme lasten oikeuksien päivää ja suuntasimme koko talon voimin Uunisaareen. Onneksemme ensi lumi oli satanut yön aikana Helsinkiin, ja vaikka sää oli kylmä, retkemme oli mitä onnistunein ja saimme kaikki nauttia yhdessä leikeistä saaren rannalla.

Ananasernas vecka har varit mycket händelserik! På måndagen lekte vi länge i parken på morgonen och i morgonsamlingen gick vi igenom på barnensmöte vad Ananaserna vet från tidigare om Frankrike, och vad de skulle villa lära sig mer om. I tisdags gjorde vi en utfärd till Spindelparken där barnen njöt av att klättra och hoppa. Ananaserna har även ritat sig själv under veckan och därmed övat på att hålla pennan rätt i handen, skriva sitt eget namn och att koncentrera sig. I musiklekisen musicerade Ananaserna bekanta sånger tillsammans med Silja och veckan avslutades med en utfärd. På fredagen firades barnens rättigheter och vi gjorde tillsammans med hela huset en utfärd till Ugnsholmen.

 

Mestarit ja Melonit ovat tällä viikolla erilaisten tehtävien lisäksi keskittyneet paljon kaveritaitoihin ja niiden kehittämiseen ja harjoitteluun. Maanantaina harjoittelimme S-kirjaimen kirjoittamista, ja tiistaina sekä Melonit että Mestarit harjoittelivat ohjeiden kuuntelemista ja niiden noudattamista matemaattisten kynätehtävien ja eskarikirjan parissa. Keskiviikkona Kultur på dagis jouduttiin perumaan, mutta me otimme tilanteesta kaiken ilon irti ja harjoittelimme kaveritaitoja arpomalla sekä leikkikaverin että leikin. Alkuhaasteiden jälkeen leikit lähtivät hyvin käyntiin, ja uusien leikkikaverien kanssa löytyikin yhteinen idea ja ajatus. Keskiviikkona askartelimme myös lisää joulukortteja läheisillemme. Tällä viikolla olemme myös matkustaneet kulttuuriteeman siivittämänä Ranskaan, ja kuunnelleet ranskalaista musiikkia. Onpas se hassu kieli! Torstaina nautimme muskarista ja Mestarit harjoittelivat matemaattisia taitojaan parityöskentelyn merkeissä. Perjantaina viikko päätettiin juhlistamalla lasten oikeuksien päivää ja teimme eväsretken Uunisaareen.

Mästarna och Melonerna har denna vecka inte bara koncentrerat sig på olika uppgifter utan även tagit gott med tid för att öva på och utveckla sina kompisfärdigheter. På måndagen övade Mästarna på bokstaven S och på tisdagen fortsatte både Melonerna och Mästarna att öva på att lyssna på och följa instruktioner under matematiska femmis- och förskoleuppgifter. Tyvärr blev onsdagens Kultur på dagis inhiberad, men vi tog all glädje ut ur situationen och övade på våra kompisfärdigheter då vi lottade ut både lekparen och leken. Efter den en aning tröga starten utvecklades leken fint, och tillsammans med den nya lekkompisen kom man på en gemensam idé och tanke hur man skulle göra. På onsdagen pysslade vi också mera julkort till våra närastående. Denna vecka har vi också rest till Frankrike och lyssnat på fransk musik. Vad konstigt språk det är! På torsdagen njöt vi av musiklekisen och Mästarna övade på sina matematiska färdigheter under pararbete. På fredagen avslutades veckan med att fira barnens rättigheter och vi gjorde en utfärd till Ungsholmen i det snöiga vädret.

 

Ananakset / Ananas

Ma 23.11.: Kädentaidot: Ranska / Handfärdigheter: Frankrike

Ti 24.11.: Kultur på dagis klo 9-10 (aamupäivä sisällä / förmiddagen inne)

Ke 25.11.: Retki Sepänpuistoon, lähtö klo 9 / Utfärd till spedsparken, start kl. 9

To 26.11.: Muskari & englantituokio / Muskare & engelskastund

Pe 27.11.: Laulutuokio & puurpjuhla / Sångstund & grötfest

 

Melonit / Meloner

Ma 23.11.: Viskaritehtäviä & lasten uutiset / Femmisuppgifter & barnens nyheter

Ti 24.11.: Kultur på dagis, klo 10-11 & leikkiparit / Kultur på dagis, kl. 10-11 & lekpar

Ke 25.11.: Kulttuuri: Ranska & kävely postilaatikolle / Kultur: Frankrike & promenad till postlådan

To 26.11.: Muskari & englantituokio / Muskare & engelskastund

Pe 27.11.: Lasten kokous & kaveritaidot: leikkiparit & puurojuhla / Barnens möte & kompisfärdigheter: lekpar & grötfest

 

Mestarit / Mästarna

Ma 23.11.: Eskarikirja & lasten uutiset / Förskoleboken & barnens nyheter

Ti 24.11.: Ryhmätyö: Avaruus / Grupparbete: Rymden

Ke 25.11.: Kulttuuri: Ranska & kävely postilaatikolle / Kultur: Frankrike & promenad till postlådan

To 26.11.: Matematiikka & muskari & englantituokio / Matematik & muskare & engelskastund

Pe 27.11.: Lasten kokous & kaveritaidot: leikkiparit & puurojuhla / Barnens möte & kompisfärdigheter: lekpar & grötfest

 

 

Tärkeitä päivämääriä / Viktiga datum

Itsenäisyyspäiväjuhla 4.12. / Självständighetsfest 4.12
Joulujuhla 16.12. / Julfest 16.12

 

Muuta huomioitavaa! / Annat att komma ihåg!

Maxi-Ankat puh. 050 577 1529
Retkipuh. 050 464 0642

 

 

Terveisin,
Emma, Tia, Isa, Nea, Becky ja Shaidell