VIIKON TAPAHTUMAT MINEISSÄ, MIDEISSÄ JA MAXEISSA /

THIS WEEK IN MINI, MIDI & MAXI GROUPS:

For our first week of the new term, we have been getting to know our surroundings together by visiting the neighbourhood parks. On Monday the children were enjoying water play in the rainy weather. We have welcomed a few new ducks to our groups this week and spent time getting to know each other by playing indoors and outdoors. The children have been practicing group play and sharing toys. This week we have also celebrated two of the children’s birthdays.

Kauden ensimmäinen viikolla olemme retkeilleet lähipuistoissa. Maanantaina nautimme vesileikeistä sadesään myötä. Olemme toivottaneet tervetulleeksi muutaman uuden lapsen ryhmiimme ja tutustuneet toisiimme sisä- ja ulkoleikkien myötä. Lapset ovat harjoitelleet lelujen jakamista ja leikkitaitoja. Tällä viikolla on juhlittu myös kahden lapsen syntymäpäiviä.

 

House plans for next week:

MINIS:

MA/MON:     metsäretki/forest trip (leaving @ 9:00, please bring a small snack with you)

TI/TUE:         kädentaidot/arts & craft

KE/WED:      puistoretki/trip to the play park (leaving @ 9:00)

TO/THU:       kulttuuri/culture

PE/FRI:         puistoretki / trip to the play park (leaving @ 9:00)

 

MIDIS & MAXIS:

MA/MON:     kädentaidot/arts & craft

TI/TUE:         metsäretki/forest trip (leaving @ 9:00, please bring a small snack with you)

KE/WED:      Midis – games, Maxis – viskari

TO/THU:       kulttuuri/culture

PE/FRI:         puistoretki / trip to the play park (leaving @ 9:00)

 

 

Muuta huomioitavaa/Other important information:

  • Puhelinnumeromme: Midi-Maxit p.050-400 8254 & Minit p.050-462 7943.
  • Our phone numbers: Midi-Maxis’ p.050-400 8254 & Minis’ p.050-462 7943.

 

Mukavaa viikonloppua & Have a nice weekend!  

Munkkiniemen Ankkalammen henkilökunta-staff