VIIKON TAPAHTUMAT MINEISSÄ / THIS WEEK IN MINI´S GROUP:

This week marked the closing of the year, and the first goodbyes in our unit. To send off our older children onto new adventures and in style, we hosted our annual Spring party and certainly didn’t let a rainy day bring us down: indoors we sang, danced and shared some tasty ice cream too. To make up for your absence, dear parents, we are this year making a little movie out of all that. We will excitedly share it with you in the weeks to come!
Around all this, this week was spent enjoying the sunny outdoors, and the minis had a fun elephant craft on Wednesday to prepare for Thursday’s taping. But shush! It’s a surprise. Wishing you all a lovely weekend, and all the best to those children who will not be coming back on Monday. Hyvää kesää!

MINIEN suunnitelmat seuraavalle viikolle / MINI´S plans for next week:

MA/MON: Askartelu / Craft

TI/TUE: Lokkalanpuistoon / Play at Lokkala

KE/WED: Retki Meilahden Arboretum/ Trip to Meilahti Arboretum

TO/THUR: Retki Seurasaareen / Trip to Seurasaari

PE/FRI: Liikunta / P.E.

 

VIIKON TAPAHTUMAT MIDEISSÄ JA MAXEISSA / THIS WEEK IN MIDI & MAXI GROUP:

Lämmön helliessä meitä olemme viettäneet aamupäivämme puistossa kiipeillen, keinuen, hiekkakakkuja tehden ja muiden leikkien parissa. Tiistai aamuna suuntasimme ajatuksemme kesään ja kesälomaan ja piirsimme loma ajatuksemme paperille. Kuviin ilmestyi kookospuita saarille, aurinkoja ja sateenkaareja sekä iloisia kasvoja. Viikonkohokohta oli torstain kevätjuhlat, live yleisön puuttuessa kamera tallensi laulumme kotona nautittavaksi. Viskareille jaettiin ansaitut diplomit vuoden opeista ja tietenkin nautimme jäätelöä juhlan kunniaksi! Viikon päätti koko talon yhteinen metsäretki ja mukavat leikit tutussa metsäpaikassamme.

MIDI´s & MAXI´s plans for the next week:

MA/MON: Metsämörri retki, omat eväät mukaan. Lähtö klo 9.00 / Metsämörri trip, bring your own snack. We leave at 9.00

TI/TUE: Askartelu / Arts and crafts

KE/WED: Retki Meilahden Arboretum/ Trip to Meilahti Arboretum

TO/THUR: Retki Seurasaareen / Trip to Seurasaari

PE/FRI: Liikunta / P.E.

 

Muuta huomioitavaa/Other important information:

  • Puhelinnumeromme: Midi-Maxit p.050-400 8254 & Minit p.050-462 7943.
  • Our phone numbers: Midi-Maxi´s p.050-400 8254 & Mini´s p.050-462 7943.

Mukavaa viikonloppua & Have a nice weekend!  

Munkkiniemen Ankkalammen henkilökunta-staff