VIIKKOKIRJE - VECKOBREV 22/2020

 

Alkuviikosta vietettiin viimeinen eskari- ja viskarihetki. Hieman muistelimme vuotta ja keskustelimme siirtymästä eskariin ja kouluun. Lapset tuntuivat olevan hyvillä mielin, koulussa pääsee oppimaan uutta ja eskarissa tekemään enemmän kynätehtäviä (nämä ovat olleet viskareiden suosikkeja). Kesäkuussa tulemme siirtämään paljon toimintaa ulos, säät ovat mitä mahtavimmat siihen tällä hetkellä. Loppuviikosta kuvasimme lauluesitykset sekä kunniakirjojen jaon. Lapset ovat odottaneet tätä kovasti ja laulut menivät hienosti ensimmäisellä otoksella purkkiin. Kunniakirjat on nyt jaettu ansaitusti jokaiselle lapselle ja vielä on muutama viikko yhteistä aikaa jäljellä kesäisten touhujen parissa. Ensi viikolla on ohjelmassa Mestareiden odotettu koululeikki. Mukaan leikkiin saisi ottaa kotoa penaalin sekä repun. Viskareille on suunniteltu mukavaa yhteistoimintaa yhdessä Valaiden kanssa.

I början av veckan höll vi sista gången Förskola och Viskarestund. Vi diskuterade lite om året och om förflyttningen till förskola och skola. Barnen verkade ivriga, i skolan får man lära sig nya saker och i förskolan får man göra mera pennövningar (det har varit Viskarnas favoritsysselsättning). I juni kommer vi att hålla mycket av vår verksamhet utomhus, eftersom vädret är utmärkt för det. I slutet av veckan filmade vi vår vårfestföreställning och diplomutgivning. Barnen har väntat så mycket på dessa och vårfestsångerna fick vi fint filmat på en gång. Nu har alla barnen fått diplom och vi har ännu några veckor kvar att få leka tillsammans. Nästa vecka har Mästarna sin mycket efterlängtade skol leken, till leken får det gärna tas med hemifrån ryggsäck och penal. För Viskarna har det planerats gemensamma lekar tillsammans med Valarna.

 

MESTARIT ensi viikolla (vk 23) ohjelmassa / MÄSTARNA nästa veckas (vk 23) program

(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9.15 / OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)

MA/MÅN 1.6.  Koululeikkiä / Skol lek

TI/TIS 2.6.       Koululeikkiä / Skol lek

KE/ONS 3.6.    Koululeikkiä / Skol lek

TO/TOR 4.6.    Koululeikkiä / Skol lek

PE/FRE 5.6.     Lasten kevätjuhla / Barnens vårfest

                   

VISKARIT ensi viikolla (vk 23) ohjelmassa / VISKARNA nästa veckas (vk 23) program

(HUOM! Toiminta alkaa aina klo 9:15 hil/ OBS! Verksamheten börjar alltid kl. 9:15)

MA/MÅN 1.6. Liikuntaleikkejä Kirjalijan puistossa / Rörelselekar i Författarparken

TI/TIS 2.6.      Jalkapalloa / Fotboll

KE/ONS 3.6.   Retki Töölönlahdelle / Utfärd till Tölöviken

TO/TOR 4.6.   Frisbeen heittoa puistossa / Frisbee kastande i parken

PE/FRE 5.6.    Lasten kevätjuhla / Barnens vårfest

________________________________________________________________________________________

 

VALAAT / VALARNA

Valaiden viikko alkoi ulkoilulla Sammonpuistossa, jossa leikimme yhdessä Minien kanssa laivaa ja työmaata. Tiistaina osa Valaista touhusi Eskareiden ja Viskareiden kanssa ulkona Pauligin puistossa ja osa sai ulkoilla Minien kanssa. Keskiviikkona leikimme yhdessä Eskareiden ja Viskareiden kanssa Töölö-leikkiä, jossa suosikkejamme olivat perhe roolit, sairaala ja ravintola. Kaikki saivat valita roolit, joita esittävät ja missä halusivat olla töissä. Viikon liikuntahetki vietettiin Taivallahden hiekkakentällä, jossa jatkoimme matikka aiheista jumppaa ja kertasimme värejä liikunnan muodossa. Tämän jälkeen ehdimme vielä leikkimään Taivikseen, jossa koko porukka kiipeili yhdessä kiipeilytelineessä. Perjantaina saimme kaikki yhdessä juhlia yhden Mini-ankan syntymäpäiviä sekä Eskareiden & Viskareiden päätösjuhlaa. Retkeilimme koko talo yhdessä Sienipuiston kallioille ja nautimme siellä mehua auringon paisteessa

Valarnas vecka började med utevistelse i Sampoparken, där vi lekte med Minina bl.a. byggplats och båt. På tisdag fick en del av Valar leka med Viskarna och Mästarna vid Pauligs Villa och en del fick gå ut med Minina. På onsdag lekte vi Tölö leken med de stora, där var familj medlemmar-, sjukhus- och restaurangrollerna favoriterna. Veckans gymnastikstund hade vi i Taivis sandplan, där övade vi matematik och färger genom rörelselekar. Efter gymnastikstunden han vi ännu klättra i Taivis klätterställning. På fredag firade vi med Minina en Mini-ankas födelsedag samt Mästarnas och Viskarnas avslutning. Vi tog hela huset en gemensam utfärd till Svampparkens klippor, där drack vi saft och njöt av solen.

 

Ensi viikolla (vk 23) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 23) program:

MA/MÅN 1.6. Liikuntaleikkejä Kirjalijan puistossa / Rörelselekar i Författarparken

TI/TIS 2.6.      Jalkapalloa / Fotboll

KE/ONS 3.6.   Retki Töölönlahdelle / Utfärd till Tölöviken

TO/TOR 4.6.   Fresbeen heittoa puistossa / Frisbee kastande i parken

PE/FRE 5.6.    Lasten kevätjuhla / Barnens vårfest

________________________________________________________________________________________

 

MINIT / MININA

Tällä viikolla olemme olleet Minien kanssa paljon ulkona ja nauttineet kesäisestä lämmöstä. Alkuviikolla olimme Sammonpuistossa leikkimässä Valaiden kanssa ja teimme pitkän kävelyretken ympäri Töölöä. Kävelyllä keskustelimme kesästä, jäätelömauista sekä ihmettelimme hanhia ja vauva oravia. Torstaina aloitimme askartelemaan aurinkoja kevätjuhlia varten, vielä jäi tätä puuhaa ensiviikollekin. Minit tekivät myös itse pitkästä aikaa itselleen hienon jumpparadan. Harjoittelimme mm. kuperkeikkaa ja seisomalla eritavoin tasapainossa. Perjantaina juhlimme Mestareiden ja Viskareiden päätösjuhlaa sekä juhlimme Valaiden kanssa yhden Mini-ankan syntymäpäivää. Retkeilimme vielä koko talo yhdessä Sienipuiston kallioille, siellä joimme mehua ja nautimme auringon paisteessa.

Denna vecka har Minina fått vara mycket ute och njuta av somrigt väder. I början av veckan var vi till Sampoparken med Valarna och hade en långpromenad runt Tölö. Under promenaden diskuterade vi om sommaren och olika glassar samt förundrade oss över gåsar och ekorrungar. På torsdag började vi pyssla våra solar till vårfesten, men vi fortsätter med det nästa vecka. Minina gjorde också själva en egen gymnastikbana, där vi övade på balans på olika sätt. På fredag firade vi Mästarnas och Viskarnas avslutning samt en Mini-ankas födelsedag. Vi tog hela huset en gemensam utfärd till Svampparkens klippor, där drack vi saft och njöt av solen.

 

Kuukauden teema: ohjattua leikkiä

Månadens tema: ledda lekar

Ensi viikolla (vk 23) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 23) program:

MA/MÅN 1.6.   Kirjalijan puistoon leikkimään / Lek i Författarparken

TI/TIS 2.6.      Jalkapalloa / Fotboll

KE/ONS 3.6.   Askartelu jatkuu / Pyssel fortsätter

TO/TOR 4.6.   Hiekkalinnan rakennus Hietsussa / Bygga sandslott i Hietsu

PE/FRE 5.6.    Lasten kevätjuhla / Barnens vårfest

________________________________________________________________________________________

 

Muuta huomioitavaa!

  • Puhelinnumerot: MESTARIT & VISKARIT 046-922 5422 VALAAT 050-430 9860 MINIT 050-313 6060

Annan viktig information!

  • Telefonnummer: MÄSTARNA & VISKARNA 046–922 5422 VALAR 050-430 9860 MININA 050-313 6060



Terveisin,
Meclun tiimi