Mechelininkadun Ankkalampi - Ankdammen på Mechelingatan

 

VIIKKOKIRJE - VECKOBREV 17/2019

 

DELFIINIT (VISKARIT) / DELFINER

Tällä viikolla olemme Maxien kanssa jutelleet pääsiäisloman muistoja ja nauttineet harvinaisen lämpimistä keleistä. Lapsista on ollut hauskaa, kun päässä on riittänyt lippis ja takin on voinut vaihtaa huppariin. Viikon kohokohta oli retki Pohjoismaiseen kulttuuripisteeseen, jossa saimme nauttia kaksikielisestä satuhetkestä, jonka aiheena oli Itämeri ja sen roskaaminen. Sadun lopuksi saimme vielä piirtää omia kaloja ja putsata seinällä olevaa merta yhdessä. Toki retkellä oli myös hauskaa ajella ratikalla ja katsoa keskustan menoa. Saimme viskarien kanssa myös tutkia tällä viikolla Kierrätyskeskuksesta saapunutta laatikkoa, jossa oli kierrätysmateriaaleista tehtyjä laskemis- ja luokitteluharjoituksia. Viikon lopuksi pidimme vielä huhtikuun viimeisen koko talon discon.

 

Ensi viikolla (vk 18) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 18) program:

MA/MÅN 29.4. Retki Luckaniin, lähtö klo 8.30 / Utfärd till Luckan, start kl 8.30

TI/TIS 30.4.      Hattujuhla aamupäivällä / Hatfest på morgondagen                

KE/ONS 1.5.     Vappu, päiväkoti kiinni / Vappen, daghemmet stängt

TO/TOR 2.5.     Retki Kiasmaan / Utfärd till Kiasma

PE/FRE 3.5.      Koko talon yhteinen satuhetki / Hela husets gemensam sagostund

 

______________________________________________________________________________________

 

VALAAT / VALARNA

Valaat ovat tällä viikolla viettäneet ulkoilu viikkoa mm. retkellä Seurasaareen ja ulkoleikeillä Topeliuksen puistossa. Seurasaaressa oli mukava leikkiä kuusen alla ja juosta mäkiä ylös ja alas kelin ollessa mitä mahtavin. Olemme myös jutelleet pääsiäisloman tapahtumista aamupiirissä. Keskiviikkona suuntasimme retkelle keskustaan Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjastoon, jossa saimme kuulla sadun Itämerestä sekä sen roskaamisesta. Satu kertoi siitä, miten kalat eivät voi enää kauaa elää roskaisessa meressä. Saimme myös piirtää omia kaloja ja putsata seinällä olevaa merta muoviroskasta. Ratikalla oli myös mukavaa matkustaa! Viikon lopuksi leikimme Topeliuksen puistossa ja pidimme huhtikuun viimeisen discon.

 

Ensi viikolla (vk 18) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 18) program:

 

MA/MÅN 29.4. Retki Luckaniin, lähtö klo 8.30 / Utfärd till Luckan, start kl 8.30

TI/TIS 30.4.      Hattujuhla aamupäivällä / Hatfest på morgondagen                

KE/ONS 1.5.     Vappu, päiväkoti kiinni / Vappen, daghemmet stängt

TO/TOR 2.5.     Retki Kiasmaan / Utfärd till Kiasma

PE/FRE 3.5.      Koko talon yhteinen satuhetki / Hela husets gemensam sagostund

 

________________________________________________________________________________________

 

MIDIT

Aurinkoisen pääsiäisen jälkeen oli mukava palata päiväkotiin. Tiistaina pidimme pitkän ulkoilun Topeliuksen puistossa, ihanan lämpimässä säässä. Muskaria ei ollut tällä viikolla, mutta ulkoilun jälkeen kerkesimme vielä pitää lauluhetken piirissä. Midit saivat itse valita laulut, joita halusivat laulaa. Tiistaina ehdimme myös pitämään pienryhmissä satuhetken, jolloin Midit saivat kuulla sadun Loiskun eväsretkestä sekä sadun Muumipeikosta, joka halusi oppia lentämään. Keskiviikkona pidimme keväisen askarteluhetken, jonka lopputuloksena tuli ihana kukkaketo meidän seinällemme. Torstaina Midit ulkoilivat Maxien kanssa auringon paisteessa, jonka jälkeen oli satuhetken vuoro pienryhmissä. Torstaina saivat Midit kuulla sadun Lilla spöket Laban och mammas färger sekä sadun Vera i trädgården. Perjantaina vietimme kuukauden viimeistä perjantaina, joka myös tarkoittaa viimeistä yhteistä discoilua, ulkoilun jälkeen.

Efter en skön påsk, var det trevligt att återkomma till dagiset. På tisdag hade Midina en lång utevistelse i det varma vädret, varefter vi hade en musikstund och Midina fick själv välja sångerna de ville sjunga under musikstunden. På tisdag hade vi också sagostund i smågrupperna där Midina fick höra sagan Loiskun eväsretki och sagan om mumintrollet som ville flyga. På onsdag hade vi en vårlig pysselstund och nu har vi en fin blomhage på vår vägg. På torsdag ha de Midina utevistelse tillsammans med Maxina varefter Midina hade en sagostund i smågrupperna. De fick höra sagorna Vera i trädgården och Lilla spöket Laban. PÅ fredag hade vi månadens sista fredag som också betyder husets sista gemensamma disco efter utevistelsen.

 

Ensi viikolla (vk 18) ohjelmassa / Nästa veckas (vk 18) program:

Viikon teema: Kielten rikas maailma ja Vappu
Veckans tema: Språkets rika värld och Vappen

 

MA/MÅN 29.4. Vappu askartelua / Vappen pyssel

TI/TIS 30.4.      Hattujuhla / Hattfest

KE/ONS 1.5.     Vappu, päiväkoti kiinni / Vappen, daghemmet stängt

TO/TOR 2.5.     Leikkejä ja jumppa hetki ulkona / Jumppa och lekar ute            

PE/FRE 3.5.     Koko talon yhteinen ulkoilu ja satuhetki / Hela husets utevistelse och sagostund                     

_________________________________________________________________________________________

 

Muuta huomioitavaa!

  • Puhelinnumerot: MAXIT 046-922 5422, 050-430 9860 MIDIT JA MINIT 050-313 6060
  • Tulevat tapahtumat:

 

  • ti 30.4. Hattujuhla Vapun kunniaksi isovanhempien kanssa
  • to 2.5. Retki Kiasmaan
  • to 9.5. Äitienpäivän viettoa klo 15.30 – 17.00
  • ma 27.5. Retki Päivälehti museoon
  • to 6.6. Kevätjuhla klo 16

Annan viktig information!

  • Telefonnummer: MAXINA 046–922 5422, 050-430 9860 MIDINA OCH MININA 050-313 6060
  • Viktiga datum:

 

  • tis 30.4. Vi firar vappen med en hatfest tillsammans med mor- och farföräldrar
  • tor 2.5. Utfärd till Kiasma
  • tor 9.5. Vi firar Morsdag kl 15.30 – 17.00
  • mån 27.5. Utfärd till Päivälehtimuseet
  • tor 6.6. Vårfest kl 16

 

Terveisin,

Meclun tiimi