Lauttasaaren Ankkalampi - Ankdammen på Drumsö

Viikkokirje/veckobrev 49/2019

 

ISOT

Tällä viikolla on tapahtunut paljon iloisia asioita. Päiväkoti on saanut jouluvalaistuksen, ja tonttu saanut vihdoin viikonlopun aikana tonttuoven valmiiksi. Tonttuoven ympärillä onkin riittänyt joka päivä ihmeteltävää. Myös päiväkodin joulukalenteri on saanut innostuneen vastaanoton. Maanantaina meillä oli lelupäivä, askartelimme myös Suomen lippuja seinille tulevaa itsenäisyyspäivää varten. Tiistaina oli piparkakkujen leivontapäivä, jolloin isovanhemmat saivat tulla piparkakkutalkoisiin. Talon täytti iloinen puheensorina, ja huumaava piparkakun tuoksu. Suurkiitos isovanhemmille, kun tulitte meidän vieraaksi. Keskiviikkona lähdimme metrolla katsomaan Stokkan jouluikkunoita. Retki onnistui hyvin, ja tulomatkalla mietittiin mitä kaikkea ikkunassa oli näkynyt. Torstaina vietettiin päiväkodin itsenäisyyspäivää, mietimme mitä itsenäisyys tarkoittaa ja kuuntelimme Maamme-laulua. Viikkoon on mahtunut myös paljon joululaulujen harjoittelua, onhan joulujuhlat jo ensi viikolla. Hyvää itsenäisyyspäivää!

SMÅ

Även om denna vecka var kort, har vi hunnit med allt möjligt roligt. Veckan började med leksaksdag, då daghemmet fick besök av bland annat bilar, dockor och mjukisdjur. Leksaksdagen är också bra tillfälle för barnen att få visa upp sina leksaker, och öva på att låta de andra barnen leka med deras leksaker. På tisdagen fick vi lite försmak på vad som skulle hända på onsdagen, då de stora bakade pepparkakor med sina mor- och farföräldrar, och på onsdag var det vår tur att baka, och oj vad lyckat det var. Det bakades en stund och så måste barnen såklart få visa daghemmet och vad för leksaker som vi har här. På torsdagen firade vi Finlands självständighet med att sitta och äta i långbord och med lite dans. Under veckan har vi också hunnit med att öppna första luckorna i vår julkalender. Tomten gömmer varje dag ett litet paket åt barnen som de får söka, och i paketet hittar de julpynt som får hängas i julgranen. Vilken lustig tomte!

 

Ensi viikolla 9-13.12 2019

ISOT

Ma: Jouluaskartelu. Enkkuklubi.

Ti: Tonttujumppa. Päiväkodin yhteinen muskarikonsertti klo.14.30.

Ke: Kenraaliharjoitukset.

To: Kenraaliharjoitukset. Viskari.

Pe: Joulujuhla klo.8.30. Toivomme, että lapset olisivat paikalla klo.8.15. Tervetuloa!

 

PIENET:

Ma: Leikkipäivä.

Ti: Retki metsään. Muskari konsertti klo. 14.30.

Ke: Kenraaliharjoitukset.

To: Kenraaliharjoitukset.

Pe: Joulujuhlat klo. 8.30.

 

Tulevia tapahtumia/ Kommande evenemang:

13.12 Joulujuhlat/julfest klo. 8.30

 

Terveisin, Lauttasaaren tiimi / Hälsningar, Drumsö team