Kulosaaren Ankkalampi – Duckies                                                                          20.5 – 24.5.2019

Viikkokirje 21

Kulosaaren ankoilla on ollut monipuolinen ja toiminnan täyteinen viikko. Saimme koko viikon nauttia TET-harjoittelijamme, Ronjan, seurasta ja piristävästä leikkiseurasta. Maanantaina Mineillä oli tuttuun tapaan lelupiiri. Maxeilla oli ulkoliikuntaa tulevien ankkaolympialaisten lajien merkeissä. He pääsivät harjoittelemaan mm. pituushyppyä, viivalta viivalle juoksua, pallon heittoa kärryyn ja tasapainoilua. Tiistaina Minit lähtivät yhdessä Karenin ja sijaisemme Katerinan kanssa kävelyretkelle lähelle rantaa. Minit pitivät rannassa mukavan rauhallisen hetken katsellen laineiden liplatusta. Samanaikaisesti Maxit aloittivat askartelemaan kevätkukkasia koristamaan ryhmämme seiniä. Keskiviikkona Minit jatkoivat kädentaitopäivänään koivupuu-aiheisten taideteosten työstämistä yhdessä Kristelin kanssa. Maxit lähtivät jännittävälle retkelle Rautatientorille yhdessä Karenin ja Ronjan kanssa. Perille päästyään Maxit laskivat innoissaan lähtevien junien määrää ja ihmettelivät kaupungin vilinää. Iltapäivällä Maxit vielä pyörittelivät sämpylät uuniin torstain keittolounasta varten, nam! Torstaina koko Kulosaaren porukalla oli yhteinen muskari kevätjuhla laulujen harjoittelua varten. Maxit vielä kertasivat iloisesti osan lauluista Minien mennessä lounaalle. Torstaina iltapäivällä onneksemme aurinko tuli esiin pilven takaa ja pääsimme suunnitellusti nauttimaan välipalasta ulkoilmassa. Levitimme pihalle piknikvilttejä ja kannoimme ruokakärryn välipaloineen pihamaalle. Lapset söivät tyytyväisesti välipalansa rauhallisen musiikin soidessa taustalla, ihana välipalatuokio! Päivän päätteeksi saimme seurata lähietäisyydeltä jännittävää uuden hiekkalaatikkomme täyttöä, kun kuorma-auto toi odotetun uuden hiekan ”liukuhihnalla” pihallemme. Nyt todella päästään tekemään kunnon kakkuja! Perjantaina leikkipäivänä kaikki Kulosaaren ankat lähtivät ulkoilemaan kuraleikkeihin ja iltapäivällä leikkejä jatkettiin sadetta pitäen sisällä. Uutta toiminnantäyteistä viikkoa odottaen. Mukavaa viikonloppua!

 

Weekly letter 21                                                                                                          20.5 – 24.5.2019

The Kulosaari duckies had a busy week at the day care. It was great to have Ronja here from Monday through Friday. She is a 15 year old high school student who came to help out and to see how it is like to be at work in a day care. The children really liked her, and we look forward to see her again someday. Monday Minis had ‘’bring your own toy day’’ and Maxis practises their Olympic skills outside in our yard. Like long jumping, ball throwing and many more. Tuesdays Minis went with Karen and our substitute Katerina for a trip to the beach. It was nice to sit peacefully on the beach and look at the amazing view. Maxis did arts and crafts. They’ve made beautiful spring flowers, which soon will be in our art gallery. Wednesday it was Minis’ turn to do arts and crafts and made beautiful birch trees with Kristel. Maxis went on an exciting trip to Helsinki’s train station with Karen and Ronja. We looked at the beautiful building in the city center, the train station in particular. We looked at the board to see where the trains are going to. And talked about places in Finland where we have been, and to which places we would want to go. We then went to the platform and counted how many trains there were in the station. The maxis were tired, hungry and thirsty after this exciting trip. After naptime, the maxis still did have some energy left to bake buns, which we then ate on Thursday. On Thursday all Kulosaari duckies had an English and Finnish music class. We then also practised our songs for the spring party. In the afternoon we were so lucky with the weather, to have our picnic outdoors while have nice and calm music on the background. Later in the afternoon we’ve got a delivery, sand for our sandbox. The children found it very exciting to see the truck, and seeing the sand being poured into the sandbox. Now they finally can make fantastic sandcastles. What a beautiful day! Friday we had ‘ play day’ on the schedule. The children enjoyed the new sandbox, and also had free play indoors in the afternoon. Have a nice weekend everybody!

 

MINIT - Ensi viikolla/Next Week:

Ma/Mon 27.5 – Oman lelun päivä – Bring your toy- day

Ti/Tue 28.5 – Kädentaitoja ulkona – Arts & Crafts outside

Ke/Wed 29.5 – Kävelyretki lähiympäristöön. Lähtö 9.30.- Walking trip to the neighbourhood. Departure at 9.30am.

To/Thu 30.5 – Päiväkoti suljettu – Day care closed!

Pe/Fri 31.5 – Leikkipäivä – Play-day

                         

MAXIT – Ensi viikolla/Next week:

Ma/Mon 27.5 – Cheerleading-harjoitukset – PE: Cheerleading

Ti/Tue 28.5 – Retki ”Ihan oma juttu” tapahtumaan. Lähtö n. klo 11. – Trip to ”Ihan oma juttu” event. Departure at 11am

Ke/Wed 29.5 – Kädentaidot: muovailuvahan valmistusta– Arts & Crafts: making play dough

To/Thu 30.5 – Päiväkoti suljettu – Day care closed!

Pe/Fri 31.5 – Oman lelun päivä. Leikkipäivä – Bring your toy- day. Play-day

 

Muuta/Other information:

  • Kulosaaren Ankkalammen kevätjuhlaa vietetään 5.6. klo 16 alkaen. Tervetuloa!
  • Maxit lähtevät ti 28.5 n. klo 11 retkelle ”Ihan oma juttu”-tapahtumaan Tennispalatsiin. Tapahtuma on lasten tekemien lyhytelokuvien ensi-ilta. Paluu noin klo 14 mennessä välipalalle. Maxit voivat ottaa mukaan repun, jossa pieni eväs (esim. hedelmä, ei herkkuja) ja oman juomapullon.
  • Maxit osallistuvat 11.6 järjestettäviin Ankka Olympialaisiin (eläintarhan kentällä). Harjoittelemme liikuntapäivinä tulevia olympialajeja, kuten pituushyppyä, suunnistusta ja juoksua viivalta viivalle.

 

  • Spring party June 5th 4:00 pm. Welcome!
  • Maxis will go on a trip on Tuesday 28.05 at 11.00 to ‘Ihan oma jutttu’ event in Tennispalatsi. This event is a show of children who have made their own short films. We’ll be back at about 14.00. Please bring a backpack with a water bottle and a small healthy snack (no candy please).
  • Maxis will take part in the ‘Duckies Olympics’ on 11th of June. We will start to practice our Olympic skills.

 

Terveisin / Greetings, Kulosaaren Ankkatiimi- Duckies Team, Puh./Phone: 050- 566 8049

Oy Ankkalampi - Ankdammen Ab - kaupungin parasta varhaiskasvatusta & päivähoitoa