VIIKKOKIRJE / WEEKLY LETTER 3/2020

Minit aloittivat uuden Ankkalampi-viikon kädentaitojen parissa. Tällä kertaa jokainen sai valita oman värin, jolla maalasimme suuret maalaukset. Olemme koko viikon viettäneet väri-viikkoa, harjoitellen värisanastoa suomeksi ja englanniksi. Väri-teema jatkui myös viikon jumppatuokiolla, jossa leikimme mm. ”kenellä on päällä, jotain punaista?” Muskarissa pääsimme säestämään rytmikapuloilla, laulamaan lumiukosta sekä tutustumaan lisää pienen pieneen pupuseen. Yksi viikon kohokohdista taisi olla lelupäivä, jolloin monta Muumia tuli vierailemaan kotoa päiväkotiin. Viikkoomme on kuulunut myös ihanan mutaisia vesileikkejä sekä lauluhetki, jolloin keskiössä olivat talvilaulut.

Midien viikko alkoi talvisissa tunnelmissa. Kun ulkona ei sada lunta päätimme tehdä sitä itse ja saimme aikaan upeita lumiukko maalauksia. Olemme harjoitelleet viikon aikana myös uutta lumiukkolaulua. Tiistaina muskarissa oli jälleen talvinen pupu teema ja Midit olivat aivan innoissaan. Rytmissä taputtaminen ja soittaminen alkaa jo onnistua upeasti! Keskiviikolle suunniteltu retkipäivä vaihtui pienryhmäleikkeihin, joista suosituin oli ravintolaleikki. Torstaina oman lelun päivässä harjoittelimme jälleen myös esiintymistaitoja, kun esittelimme omat lelumme vuorollaan kavereille. Viikon päätimme mukavasti yhdessä muovailuvahalla muovaillen.

Maanantaina Maxit jatkoivat Ankkalammen 10v. synttäreitä askartelemalla hienot ankanmalliset syntymäpäiväkortit! Tiistaina leikimme puistossa hippaa ja peiliä, jonka jälkeen pääsimme laulamaan ja tanssimaan Muskariin. Keskiviikkona lauloimme talvisia lauluja ja katsoimme monelle vanhemmallekin tutun videon "Varokaa heikkoja jäitä". Torstaina saimme seuraksemme opiskelijoita, jotka toteuttavat kanssamme mahtavan projektin! Perjantaina teimme retken merenrannalle ja kävimme myös ihailemassa Kauppatorin kauppahallia, sekä hienoja moottorisahalla tehtyjä eläinveistoksia.

The Minis started a new Duckie Week with the Arts and Crafts Activity. This time, everyone might choose their own colour with which we painted the large paintings. We spent the whole week celebrating the Week of Colours by practising the vocabulary of colours in Finnish and English. The Theme of Colours also continued in this week's indoor gymnastics in which we played among others "Kenellä on päällä, jotain punaista? (Who is wearing something red?)" In Muskari we were able to chime with rhythmic sticks, sing about snowman and learn more about the little little bunny. One of the highlights of the week should be the Toy Day on which many Moomins came from home to visit the Day Care. Our week has also included wonderful muddy water plays as well as the Singing Moment in which winter songs were at the center.

The week of the Midis began in a wintery atmosphere. When it wasn't snowing outside, we decided to make it ourselves and we got quite great snowman paintings. We also practised a new snowman song during the week. On Tuesday in the Muskari, the Theme of the Bunny continued and the Midis were absolutely excited about it. Clapping and playing the intruments in the rhythm are already starting to work out great! The planned trip day for Wednesday was changed into small group plays, the most popular being the restaurant play. On Thursday our Own Toy Day, we also practised again our presentation skills as we introduced our own toys to our friends in turn. We completed the week nicely by moulding plasticine together.

On Monday, the Maxis continued celebrating the 10th birthday of Ankkalampi’s by crafting nice Duckie-shaped birthday cards that were taken home as a precious souvenir of the unforgettable anniversary! In Tuesday’s Outdoor Gymnastics at the park, we actively and happily involved ourselves together in playing group games ”Peili (Mirror)” and ”Hippa (Tag)” and certainly we were also gladly helping each others out! In Muskari with Sari’s patient and fun guidance, we the Maxi Orchestra successfully played rhythmic sticks and maracas in turn, and at the same time sang the cheerful song ”Rati riti ralla” in the rhythm. Besides the English song ”Little Snowflake” we practised with the video on Tuesday, we also sang Finnish wintery songs and watched the video of the song "Varokaa heikkoja jäitä (Beware of the Weak Ice)" that is familiar to many parents on Wednesday. On Thursday morning, we bravely and friendly welcomed 3 big new friends who have been studying in Diakoniaopisto to become Lastenohjaaja in the future. We plesantly chatted and shared our own toys and the Day Care’s toys with them in Finnish and English languages! Once again we were a great help and this time we helped our friends find a theme/topic for their interesting project work! They are going to come to our group for 6 more times, and we are looking forward to seeing them again in 2 weeks! On Friday, we took a casual walk along the seaside to Makasiiniterminaali (Makasiini Terminal) to see Hyljevene (Silja Line). We also enjoyed a walk through the Vanha kauppahalli (Old Market Hall), admired the 3-mast ship, a swan family and many adorable wooden bear, owl and eagle sculptures carved with a chainsaw at Kauppatori (Market Square).

Ensi viikolla (viikko 4): / Next week (Week 4):

MINIT / MINIS

Ma / Mon 20.1. Laulutuokio / Singing Moment.

Ti / Tue 21.1. Satuhetki & Muskari / Storytime & Muskari.

Ke / Wed 22.1. Jumppa / Gymnastics.

To / Thu 23.1. Oman lelun päivä / Own Toy Day.

Pe / Fri 24.1. Tunnetaidot / Emotions skills.

MIDIT / MIDIS

Ma / Mon 20.1. Kädentaitoja/ Arts & Crafts.

Ti / Tue 21.1. Muskari & tunnetaitoja / Muskari & emotion skills.

Ke / Wed 22.1. Retki lähiympäristöön, lähtö puistosta klo 9.30. /

                       Field trip in the neighbourhood, leaving from the Park at 9:30 am.

To / Thu 23.1. Tunnetaitodraama pienryhmissä / Emotion skills drama in small groups.

Pe / Fri 24.1. Tunnetaitodraama pienryhmissä / Emotion skills drama in small groups.

MAXIT / MAXIS

Ma / Mon 20.1. Kädentaitoja / Arts & Crafts.

Ti / Tue 21.1. Ulkoliikuntaa ja Muskari / Outdoor Gymnastics & Muskari.

Ke / Wed 22.1. Laulutuokio / Singing Moment.

To / Thu 23.1. Oman lelun päivä / Own Toy Day.

Pe / Fri 24.1. Kävelyretki Kiinalaiseen uuteen vuoteen Kansalaistorille, lähtö puistosta klo 9.00. /

                     Walking trip to Chinese New Year at Kansalaistori, leaving from the Park at 9:00 am.

Terveisin,

Kruununhaan Ankkalammen aikuiset

Best regards,

The Staff of Kruununhaka Ankkalampi-Duckies