VIIKKOKIRJE / WEEKLY LETTER 34/2019

Tällä viikolla Kruununhaan Ankkalammen Minit, Midit sekä Maxit ovat nauttineet monista aurinkoisista päivistä Säätytalon-puistossa. Kiipeily, tasapainoilu, juokseminen ja keinuminen ovat olleet erittäin suosittua puuhaa, ja lisäksi alkuviikosta hiekkalaatikolla nähtiin suussa sulavan herkullinen jäätelökioski! Viikolla olemme päässeet leikkimään myös vesileikkejä, mikä on saanut lasten hymyt erittäin leveiksi. Sisätiloissa olemme saaneet pienryhmissä mm. laulaa & soittaa rytmisoittimilla, piirtää ja viettää ihania satuhetkiä. Aamupiirillä olemme ihastelleet lasten kotoa tuomia valokuvia kesäloman vietosta ja palanneet keskustellen vielä hetkeksi lämpimiin kesämuistoihin. Muita viikon kohokohtia ovat olleet esim. leikkiautoilla maalaaminen sekä upouusien värityskuvien värittäminen. Tähänkin viikkoon on kuulunut tärkeiden kaveritaitojen harjoittelua, mm. kaveritaitokorttien avulla. Lisäksi olemme käsitelleet erilaisia tunnetiloja Nalle-tunnetaitokorttien sekä erilaisten kirjojen tukemana. Nyt haluamme toivottaa oikein rentouttavaa ja mukavaa viikonloppua kaikille!

In this week, the Kruununhaka Ankkalampi Minis, Midis and Maxis have enjoyed many sunny days at Säätytalo Park. Climbing, balancing, running and rocking have been very popular activities, and in the beginning of the week, we also enjoyed delicious ”melting in the mouth ice cream” in the sandpit! During the week, we have also got chances playing water games, which has made us smile very wide. In small groups inside the Day Care, we have sung and played with rhythm instruments, drawn and enjoyed wonderful storytimes. In the morning circle, we have appreciated children’s photos brought from home taken on the summer holidays and gone back for a moment to talk about the warm summer memories. Other highlights of the week include painting with toy cars and coloring brand new coloring pages chosen by children themselves. Friendship skills as very important skills have also been discussed and practised with the help of friendship skills cards. In addition, we have recognised various emotions and feelings with the help of Teddy Bear-emotion cards and various books. Now we would like to wish everyone a very relaxing and pleasant weekend!

 

Ensi viikolla (viikko 35): / Next week (Week 35):

 

Minit ja Midit / Minis & Midis

Ma / Mon 26.8 Kaveritaitoja / Friendship skills

Ti / Tue 27.8. Kaveritaitoja / Friendship skills

Ke / Wed 28.8. Leikkipäivä / Play Day

To / Thu 29.8. Laulutuokio / Singing

Pe / Fri 30.8. Leikkipäivä / Play Day

 

Maxit / Maxis

Mon / Ma 26.8. Kaveritaitoja / Friendship skills

Tue / Ti 27.8. Kaveritaitoja / Friendship skills

Wed / Ke 28.8. Leikkipäivä / Play Day

Thu / To 29.8. Laulutuokio / Singing

Fri / Pe 30.8. Leikkipäivä / Play Day

 

Tulevia tärkeitä päivämääriä / Upcoming important dates:

Vanhempainilta Maanantai 9.9.2019 17.30-18.30 /

Parents’ Evening on Monday 9.9.2019 17:30-18:30

Ruskamehut Keskiviikko 16.10.2019 / Autumn Juice on Wednesday 16.10.2019

Isänpäiväjuhla Torstai 7.11.2019 / Father’s Day on Thursday 7.11.2019

Joulujuhla Torstai 12.12.2019 / Christmas Celebration on Thursday 12.12.2019

 

Terveisin: Kruununhaan Ankkalammen aikuiset

Best regards, the staff of Kruununhaka Ankkalampi-Duckies