VIIKKOKIRJE / WEEKLY LETTER 49/2019

Minien joulukuinen viikko alkoi kädentaitoja harjoittamalla, ja askartelupuuhat jatkuivat myös keskiviikkona. Tällä viikolla olemme päässeet harjoittelemaan lisää esim. liimaamista, maalausta, sorminäppäryyttä sekä käden & silmän yhteistyötä. Lopputuloksena syntyi värikkäästi loistavia joulupalloja, taivaalla liitäviä lumihiutaleita sekä Itsenäisyyspäivän kunniaksi sinivalkoista taidetta. Tiistaina muskarissa tanssimme huivien siivittämänä, soitimme rytmisoittimia sekä leikimme pikkutonttuja! Torstaina vietimme Midien sekä Maxien kanssa koko talon Itsenäisyyspäivä-juhlaa. Minien joukosta äänestettiin Minien ihka oma presidentti-pari sekä tanssittiin suomalaisen musiikin tahdissa. Viikkoomme on kuulunut myös joulujuhlaan valmistautumista, lumileikkejä sekä joulukalenterin avaamista yhdessä Jouluhiiren kanssa. Jouluhiiri odottaa kanssamme joulua, ja on tuonut mukanaan jo monen monta yllätystä! Mukaan lukien jokaiselle lapselle omat kirjeet rakkailta kotoa sekä jouluisia askareita, joita toteutamme yhdessä Mineissä. Onpa ihanan jännittävää odottaa, mitä seuraavat luukut pitävät sisällään? Perjantaina päiväkoti onkin suljettu, oikein hyvää ja rauhallista Itsenäisyyspäivää kaikille!

Midien koko viikon teemana on itsenäisyyspäivän kunniaksi Suomi ja maanantaina pääsimmekin askartelemaan omat Suomen liput. Vuorossa oli myös Midien oman joulukalenterin ensimmäisen luukun avaaminen! Tutustuimme Touhu-Tonttuun, joka on nyt muuttanut Midien huoneeseen joulukuun ajaksi ja kalenterin luukusta ilmestyy päivittäin jonkin tontun antama tehtävä tai leikki, sekä jokaiselle lapselle kirje omilta vanhemmilta. Maanantaina tärkeä hetki oli itsensä esitteleminen Touhu-Tontulle, joka onnistui Mideiltä upeasti ja rohkeasti. Tiistaina muskarissa tanssittiin, laulettiin ja soitettiin jouluisten sävelten tahtiin. Muskarin jälkeen Touhu-Tontun kirjeessä oli tehtävänä koristella joulukuusi, ja aamupiirillä tutustuimme Tatun ja Patun seikkailuihin Suomessa. Keskiviikkona pohdimme mitä presidentti tarkoittaa ja kuka mahtaa olla Suomen presidentti - Joulupukki, Lennu vai Sauli? Äänestimme myös torstain itsenäisyyspäivän juhlia varten Midien oman presidentin. Viikon päätimme loisteliaaseen itsenäisyyspäivän juhlaan. Ohjelmassa oli keskustelua Suomesta, Maamme-laulu, presidenttien kättely sekä tietysti tanssit.

Maanantaina Maxit askartelivat kauniita sinivalkoisia kynttilöitä itsenäisyyspäivän kunniaksi. Tiistaina kuvasimme joulujuhlavideon ja kaikki Maxit esiintyivät upeasti! Keskiviikkona äänestimme itsenäisyyspäivän juhliimme presidentin ja keksimme muille Maxeille erilaisia titteleitä. Torstaina pääsimme kättelemään vastavalittuja presidenttejä ja tanssimaan kavereiden kanssa. Hyvää itsenäisyyspäivää!

The Minis’ Christmas Week started with the practice in the Arts & Crafts activity, and the activity continued on Wednesday as well. This week we got to practise more e.g. gluing, painting, dexterity and hand & eye coordination. The end result was colourful and magnificent Christmas ornament, snowflakes wandering in the sky, and blue and white artwork in honour of the Independence Day. On Tuesday in Muskari we danced by waving scarves, played rhythmic instruments and played little elves! On Thursday, we celebrated the Independence Day with the Midis and the Maxis in the house. Among the Minis we voted for their own presidential couple and we danced with Finnish music. Our week has also included preparing for the Christmas Celebration, playing with snow and opening the Christmas Calendar together with the Christmas Mouse. Christmas Mouse is waiting with us for Christmas, and it has brought with itself many many surprises! They include own letters to each and every child from their loving home as well as Christmassy artworks that we make together in the Minis. Isn’t it wonderfully exciting to wait to see what are in next windows? On Friday the Day Care is closed. We wish you all a very happy and peaceful Independence Day!

The theme for the whole week of the Midis’ is Finland in honour of the Independence Day, and on Monday we got to craft our own flags of Finland. It was also the turn to open the first wndow of the Midis’ own Christmas Calendar! We met Touhu the Elf, who has now moved to the Midis’ classroom for December, and it gives us a daily task or game from the window of the calendar, as well as a letter to each and every child from their parents. On Monday, the important moment was to introduce ourselves to Touhu the Elf, and we did it great and courageously. On Tuesday in Muskari we danced, sang and played musical instruments with Christmas tunes. After Muskari in the letter of Touhu the Elf’s there was a daily task of decorating the Christmas Tree, and in the Morning Circle we got familiar with Tatu and Patu's adventures in Finland. On Wednesday we discussed what the President means and who can be the President of Finland – Santa Claus, Lennu or Sauli? We also voted for the Midis’ own president for Thursday’s Independence Day Celebrate. We completed the week with a glorious Independence Day Celebration. The programme included a discussion on Finland, singing Maamme-laulu, handshaking with the presidents and certainly ballroom dances.

On Monday the Maxis crafted beautiful white and blue coloured candles in honour of the Independence Day. On Tuesday we shot a video for our Christmas Celebration and all the Maxis performed wonderfully! On Wednesday we voted for the President of the Maxis' group for the Independence Day Celebration and made up different kinds of titles for the other Maxis. On Thursday we finally had a chance to shake hands with our new presidents and dance with our friends. Happy Independence Day!

 

Ensi viikolla (viikko 50): / Next week (Week 50):

Minit / Minis

Ma / Mon 9.12. Kädentaidot / Arts & Crafts.

Ti / Tue 10.12. Muskari & Tunnetaidot / Muskari & Emotion skills.

Ke / Wed 11.12. Kädentaidot / Arts & Crafts.

To / Thu 12.12. Leivonta & Joulujuhla klo. 16.00 (15.45) - 17.00. /

                            Baking & Christmas Celebration 16:00 (15:45) - 17:00.

Pe / Fri 13.12. Satuhetki / Storytime.

 

Midit / Midis

Ma / Mon 9.12. Kädentaidot / Arts & Crafts.

Ti / Tue 10.12. Muskari & Tunnetaidot / Muskari & Emotion skills

Ke / Wed 11.12. Retki lähiympäristöön, lähtö puistosta klo 9.30. /

                              Field trip in the neighbourhood, leaving from the park at 9:30am.

To / Thu 12.12. Oman lelun päivä & leivontaa / Own Toy Day & Baking.

Pe / Fri 13.12. Tonttujumppa / Elf exercises.

 

Maxit / Maxis

Ma / Mon 9.12. Kädentaitoja: Jouluaskarteluja / Arts & Crafts: Christmas decorations.

Ti / Tue 10.12. Ulkoliikuntaa ja Muskari / Outdoor Gymnastics and Muskari.

Ke / Wed 11.12. Sadutusta & laulutuokio / Storycrafting & Singing moment.

To / Thu 12.12. Oman lelun päivä & Viskari kerho. Joulujuhla klo 15.45(16.00) – 17.00. /

                             Own Toy Day & Viskari Club. Christmas Celebration at 15:45(16:00) – 17:00.

Pe / Fri 13.12. Lucian päivä & kävelyretki Tuomaan Markkinoille, lähtö puistosta klo. 9.00 /

                          Saint Lucy’s Day & Walking trip to Helsinki Christmas Market, leaving from the park at 9.00.

 

Tulevia tärkeitä päivämääriä / Upcoming important dates:

  • Joulujuhla klo. 16.00 (15.45) – 17.00 Torstai 12.12.2019. /

         Christmas Celebration at 16:00 (15:45) – 17:00 on Thursday 12.12.2019.

 

Terveisin: Kruununhaan Ankkalammen aikuiset

Best regards, the Staff of Kruununhaka Ankkalampi-Duckies